trọn đời Tiếng Trung là gì

一生 <从生到死的全部时间。>
终身 <一生; 一辈子(多就切身的事说)。>
终天 <终身(就遗恨无穷说)。>

• bên nhau trọn đời:    何以笙箫默 (电视剧)
• ôm hận trọn đời:    含恨终生
• lọn đời:    trọn đời

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

问题是那退休金可不能领到死
Vấn đề là cái lương hưu đó không phải là trọn đời.

然后怎么样,大家都开心的生活下去,是么?
Và sau nữa? Sống hạnh phúc trọn đời dưới đất sao?

我愿和你一辈子坐在那小车上
Anh có thể ngồi cùng em trên chiếc xe máy tới trọn đời.

我要找到那个女孩 娶她为妻，与她厮守一生
Tôi sẽ tìm cô ấy, cưới và sống trọn đời với cô ấy.

你不知道我想和你共度余生吗？
Em không biết là anh muốn sống với em trọn đời sao?